単語 "lend your money and lose your friend" の日本語での意味

"lend your money and lose your friend" は英語で何を意味しますか?Lingolandと一緒にこの単語の意味、発音、具体的な使い方を学びましょう

lend your money and lose your friend

US /lɛnd jɔːr ˈmʌni ænd luːz jɔːr frɛnd/
UK /lɛnd jɔː ˈmʌni ənd luːz jɔː frɛnd/
"lend your money and lose your friend" picture

慣用句

金を貸せば友を失う

a proverb warning that lending money to a friend often leads to the end of the friendship, usually because of unpaid debts or resulting tension

例:
I want to help him, but they say lend your money and lose your friend.
彼を助けたいけれど、金を貸せば友を失うと言うからね。
He learned the hard way that if you lend your money and lose your friend.
彼は金を貸せば友を失うということを身をもって学んだ。